1. Open the Gmail app, tap your profile picture, then Add another account.
  2. Choose Other, then enter your email address and password.

That's it. The Gmail app finds your settings on its own. The Android and the Gmail app steps under Your email on your dashboard show the same steps with pictures.